أساسيات المتاجرة في الأسهم الامريكية والعالمية وعقود الخيارات

إعلانات تجارية اعلن معنا
صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 11

الموضوع: مشروع يحتاج إلى همة

  1. #1

    افتراضي مشروع يحتاج إلى همة

    الفكرة تعريب كتاب
    Technical Analysis of Stock Trends, 9th Ed

    ولكن تعريب علمي وليس ترجمة حرفية بحيث يتم أخذ الفصل الأول مثلا يتم توزيعه على فريق العمل بعد الانتهاء منه يتم اعادة صياغته بأسلوب بسيط وسهل مع توضيح فلسفة المؤلف واعطاء امثلة جديده على كل مثال موجود سابقا لان الامثلة قديمة ونريد عمل تغير شامل والذي افكر فيه عمل تعريب للكتاب بأسلوب حديث بحيث يتم نقد الكتاب واعطاء تصورات حديثة ونستفيد من الكتاب الاصل في فلسفة ادور دون كتابة كل ما قاله بالحرف ..يعني نلخص الكتاب بأسلوب علمي احترافي دون ان نتجاهل النظريات أو الاسس النظرية .

    بالعربي نحتاج متخصصين في التحليل الفني وناس عندهم تطلع وبعد نظر ...

    هل يوجد أحد ...


    انا بدأت بالعمل .... ولكن اريد توسيع وجهات النظر لكي نخرج باكثر من فكر في تحقيق الهدف

    وهو عمل خيري ولكن فائدة عظيمة إن شاء الله تعالى ...


    فريق العل المقترح :

    1- فريق ترجمة يقوم بالترجمة الحرفية للكتاب وللمصطلحات ...
    2- فريق متخصص في التحليل الفني .... يقوم بعمل قراءة وتعديل واختصار لما يراه غير مناسب أو انه يمكن الاستغناء عنه دون المساس بالاسس العلمية .
    3-فريق متخصص في التنضيد و التنسيق ..
    4-فريق المراجعة النهائية ...

    واي اقتراح موجود يخدم العمل نحن مستعدين لتلبيته ...

  2. #2

    افتراضي رد: مشروع يحتاج إلى همة

    دائما اقول افكار ابو نهى دى فى الصميم
    صراحة مشروع رائع ودى اكبر خدمة ممكن ان تقدم للمستثمر او المحلل او من يريد ان يصبح واحد منهما
    وان شاء الله يكون مشروع ناجح ومفيد



    تحياتى

    "
    وجودك مع نادي خبراء المال يضمن لك الكثير من النجاح ويمنحك القوة "


  3. #3

    افتراضي رد: مشروع يحتاج إلى همة




    الفكره رائعه و تستحق البدء ليتم الانجاز لان الكتاب طويل نوعا ما بسبب السرد الكثير


    ومن ناحيه اخرى النقاط التي حددتها كافيه وواضحه ساحاول الانجاز معك قدر الامكان

    لكن لدي نقطه بعض الافكار تحتاج لتوضيحها بوجهة نظر كتاب اخريين ومؤلفين اخريين بمعنى عوضا عن كتابه كل ماقاله بالحرف كما ذكرت

    نقراء احيان لمؤلف اخر ونجد انه نجح بايصال الفكره بشكل افضل واشمل فهل الاستشهاد بالمعلومة من مرجع اخر فيه مشكله
    او مسموح بذلك

  4. #4

    افتراضي رد: مشروع يحتاج إلى همة

    مشروع ممتاز وبارك الله فيك دكتور صديق

    لي ملاحظات بسيطة:
    1. في اعتقادي أن الترجمة هي نقل كتاب ما من لغة إلى لغة أخرى بغض النظر عن موافقة أو مخالفة أفكار الكتاب لنظرة المترجم, فالترجمة هي صورة تماما للأصل فيجب الإلتزام بما ذكره المؤلف حتى وإن كان يخالف في تصورنا بعضاً من الحقيقة
    2. الإختصار لا يعني الترجمة, فإذا كان الهدف موضوعي وإسقاط ما تناثر من أفكار زائدة عن المطلوب فهذا تلخيص وليس ترجمة.
    3. وضع آرائنا أو اقتباسات من كتب أخرى لهدف تبسيط الفكرة أيضا في تصوري لا يعتبر ترجمة

    باختصار\ أي إضافة أو إسقاط من النص الأصلي فأعتقد أنها تعتبر كتابة كتاب جديد ومختلف عن النص المُتَرجَم حتى وإن كان المشروع هو ترجمة الكتاب المعني

    تحية ومحبة

  5. #5

    افتراضي رد: مشروع يحتاج إلى همة

    مشروع جميل

    وأجمل مافيه هو الدعوة للعمل بروح الفريق المفقودة عندالعرب

    مع أن روح الفريق من صميم الأسلام فيد الله مع الجماعة


    لكن للأسف لا أستطيع المشاركة بخبرتي الصغيرة جدا

    وشكرا لك

  6. #6

    افتراضي رد: مشروع يحتاج إلى همة

    سوف نعيد الفكرة بطريقة جديده

  7. #7

    افتراضي رد: مشروع يحتاج إلى همة

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.صديق البلوشي مشاهدة المشاركة
    الفكرة تعريب كتاب
    Technical Analysis of Stock Trends, 9th Ed

    ولكن تعريب علمي وليس ترجمة حرفية بحيث يتم أخذ الفصل الأول مثلا يتم توزيعه على فريق العمل بعد الانتهاء منه يتم اعادة صياغته بأسلوب بسيط وسهل مع توضيح فلسفة المؤلف واعطاء امثلة جديده على كل مثال موجود سابقا لان الامثلة قديمة ونريد عمل تغير شامل والذي افكر فيه عمل تعريب للكتاب بأسلوب حديث بحيث يتم نقد الكتاب واعطاء تصورات حديثة ونستفيد من الكتاب الاصل في فلسفة ادور دون كتابة كل ما قاله بالحرف ..يعني نلخص الكتاب بأسلوب علمي احترافي دون ان نتجاهل النظريات أو الاسس النظرية .

    بالعربي نحتاج متخصصين في التحليل الفني وناس عندهم تطلع وبعد نظر ...

    هل يوجد أحد ...


    انا بدأت بالعمل .... ولكن اريد توسيع وجهات النظر لكي نخرج باكثر من فكر في تحقيق الهدف

    وهو عمل خيري ولكن فائدة عظيمة إن شاء الله تعالى ...


    فريق العل المقترح :

    1- فريق ترجمة يقوم بالترجمة الحرفية للكتاب وللمصطلحات ...
    2- فريق متخصص في التحليل الفني .... يقوم بعمل قراءة وتعديل واختصار لما يراه غير مناسب أو انه يمكن الاستغناء عنه دون المساس بالاسس العلمية .
    3-فريق متخصص في التنضيد و التنسيق ..
    4-فريق المراجعة النهائية ...

    واي اقتراح موجود يخدم العمل نحن مستعدين لتلبيته ...

    مشروع ممتاز
    بارك الله فيك

  8. #8

  9. #9

    افتراضي رد: مشروع يحتاج إلى همة

    سلام و عليكم يا شباب و بالاخص د صديق

    شهر مبارك عليكم كلكم
    عندي سؤال عن الموضوع هذا والذي يكمن في اين ذهبت الفكرة و لماذا لم تكتمل و ما الذي جعلها تموت قبل ان تبداء حتى ؟ هل المشكله فينا نحن ام في ان الفكرة من اصلها صعبة علينا
    ارجو ان اجد جواب منكم دكتور بارك الله فيكم و هذا يعتبر مشروع ضخم لو تم البداء فيه فعلا و بعزم و اخلاص

    و تقبلو مروري

  10. #10

    افتراضي رد: مشروع يحتاج إلى همة

    والله يادكتور قلبتها يمين يسار وجدت مالنا الا نروح ندور الاخت شيماء سليمان
    فهي من قامت جزاها الله خير بترجمة كتاب جون ميرفي وكتاب ستيف نلسون
    عملت بحث في قوقل عنها وجتها عضوه في منتديات الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
    الرابط
    http://www.wata.cc/forums/member.php?u=7546
    بس مين يبدا معها النقاش والتفاوض
    نخليها لك دكتورنا المحبوب....
    باالنسبه لي انا اعرف انجليزي

صفحة 1 من 2 12 الأخيرةالأخيرة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المواضيع المتشابهه

  1. مشروع معادن للفوسفات في مشروع الملك عبدالله لتطوير مدينة وعد الشمال
    بواسطة محمد سعد في المنتدى نادي خـبـراء سـوق الـمـال السـعودي Saudi Stock Experts Club
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 12-08-2013, 06:38 AM
  2. المساعده في دراسة جدوى عمل مشروع في السودان(مشروع زراعي)
    بواسطة nokia8310i في المنتدى نادي خبراء المشاريع الأقتصاديه ودراسات الجدوى Economic Feasibility Studies
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 21-07-2008, 05:30 PM
  3. مشروع الاعشر الاخير.... وما ادراك ما مشروع العشر؟ انه مشروع الامةسي
    بواسطة محمد الزيني في المنتدى إستراحة الأعضاء The Club Rest
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 26-09-2007, 05:43 PM
  4. الملكي يحتاج راي الخبراء
    بواسطة ايمن العقرباوي في المنتدى نادي خـبـراء الـبـورصه العالمية
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 12-01-2007, 06:06 PM
  5. سؤال يحتاج الى اجابة
    بواسطة سعد الهاجري في المنتدى نادي خـبـراء سـوق الـمـال السـعودي Saudi Stock Experts Club
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 08-01-2006, 03:15 PM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

مواقع النشر (المفضلة)

مواقع النشر (المفضلة)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

يعد " نادى خبراء المال" واحدا من أكبر وأفضل المواقع العربية والعالمية التى تقدم خدمات التدريب الرائدة فى مجال الإستثمار فى الأسواق المالية ابتداء من عملية التعريف بأسواق المال والتدريب على آلية العمل بها ومرورا بالتعريف بمزايا ومخاطر التداول فى كل قطاع من هذه الأسواق إلى تعليم مهارات التداول وإكساب المستثمرين الخبرات وتسليحهم بالأدوات والمعارف اللازمة للحد من المخاطر وتوضيح طرق بناء المحفظة الاستثمارية وفقا لأسس علمية وباستخدام الطرق التعليمية الحديثة في تدريب وتأهيل العاملين في قطاع المال والأعمال .

الدعم الفني المباشر
دورات تدريبية
اتصل بنا